WPC X?*{ GL+C$䫷YM+2o׍QO^kzʄ|pŒ%^$>0-J9Zbs>y>1IKl_6 /UB5N$*5]>ӷ|{;劜#VxN@z~eJMVaclI FM ygw 2\wwrGLaF/u-y(m" S}^iXd9q{  ~Ob4JWZjQ1X12GL^Usws5|*'ܨ Ԃ=\z+sɆm0pLgxª=l5j 2x>kE+u@X+zMd*1GTv7ME[ZMwbOHUъ{nB~~[ 6#UN % 0:UN^ iwu4y mNDell Laser Printer S2500 PS30(9 Z6Times New Roman RegularX($USUS.,(  Z 6Times New Roman Regular#6  5:i+003|xU Affiant !USUS.,  _ XXXX   @ INTHESUPERIORCOURTSOF  THESOUTHGEORGIAJUDICIALCIRCUIT b STATEOFGEORGIA t k_INRE:0 ` COURTINTERPRETERS0` (#` (#: p APPLICATIONPROCEDURE (#(#    `     h        @  @`  @  @  @h x*XX  @ H@mm&ORDER #XXx*U#         TheCourthavingfoundthatthereisanincreasingfrequencyfortheneedofCourt    Interpretersandhavingdeterminedanimmediateneedforenforcingcurrentguidelinesinobtaining L  courtinterpreters#XXXX@#XXXXԀthatwereadoptedbythisCourtonDecember16,2003,andasamendedonMay ^  20,2004,forthepurposeofmaintainingjudicialefficiencyandeconomy,thefollowingpolicy   regardingCourtInterpretersisherebyreaffirmedandshallbeimplementedinallcriminalandcivil "r casesinthisCircuit.    InterpretersmaybeobtainedthroughtheCourtonlywhenthepersoninneedofaninterpreter 6 isindigent.TheCourtshall,ifnecessarytoaresolutionoftheissue,examineapartyorwitnesson H therecordtodeterminewhetheracourtappointedinterpreterisneeded.Therequestingparty,  whethertheStateofGeorgiaviatheProsecutorortheDefense,shall fileanApplicationfor  \ InterpreterwiththeCourtbysubmittingsaidApplicationtotheJudicialLawClerkfortheSouth n GeorgiaJudicialCircuit,orsuchotherperson(s)asthisCourtshallhereinafterappoint, nolessthan  ! ten(10)days beforethefirstdayofthehearingdayortrialterminwhichaninterpreterwillbe 2# needed.ThisApplicationshallbeserveduponopposingcounselandtheCircuitCourt % Administrator.AnAffidavitofIndigenceshallbeincludedandattachedtotheApplicationwhen  F' filed. X")   TheApplicationforInterpretershallbefiledassoonasitisdeterminedthatsuchinterpreter # + isneededbutabsolutely nolessthanten(10)days beforethefirstdayofthetrialterminwhichthe %l - interpreterwillbeneeded.#XXXX##XXXXԀSuchApplicationshallinclude:(1)thecasenumberinwhichan ~&!/ interpreterwillbeneeded;(2)thestyleofthecase;(3)thenameofthepersoninvolvedinthecase '0#1 whorequiresinterpretation;(4)thetypeofinterpretationneeded(HearingImpairedoracourt B)$3 interpreterisrequiredincludingthelanguageanddialectifapplicable);(5)thespecifichearingdate *%5 ordateduringthetrialweekinwhichthecaseshallbecalled;and(6)theestimatedtimeofneedfor ,V'7 aninterpreter. h-(9 Ї  TheApplicationforInterpretershallsubstantiallyconformtotheApplicationattachedhereto  as ExhibitA.TheAffidavitofIndigenceshallsubstantiallyconformtotheAffidavitattached b heretoas ExhibitB.TheAforementionedApplicationandAffidavitshallbeavailablefromthe t JudicialLawClerkfortheSouthGeorgiaJudicialCircuituponrequest. &     TheClerkofCourtineachcountywithintheSouthGeorgiaJudicialCircuit(Baker,Calhoun, 8  Decatur,GradyandMitchell)shallfilethisOrderandenteritupontheMinutesoftheCourt.        L    SOORDERED ,this27thdayofDecember,2006. ^     `     h   򀀀/s/A.WallaceCato       `     h   HON.A.WALLACECATO      `     h   ChiefJudgeofSuperiorCourts      `     h   SouthGeorgiaJudicialCircuit v     `     h      p    `     h   򀀀/s/J.RichardPorterIII :    `     h   HON.J.RICHARDPORTER,III &v    `     h   JudgeofSuperiorCourts b    `     h   SouthGeorgiaJudicialCircuit6XX  N #XX6#XXOrderPreparedBytheCourt #^ ##XX,# 0    `     x-(1 Ї@   INTHESUPERIORCOURTOF____________COUNTY t @"STATEOFGEORGIA  &  STATEOFGEORGIA,0  0h(#(#0h(#h(#:$ t(#(#    `     h   :  CASENUMBER:_______________  `  VS.0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#: L (#(#    `     h   :  8  ______________________________,0  :  APPLICATIONFOR$ (#(#    `     h   :0  COURTINTERPRETER (#(#   DEFENDANT.0  0h(#(#0h(#h(#:  (#(#    @  @`  @  @  @h  @ APPLICATIONFORCOURTINTERPRETER          Nowcomes____________________andherebyfilesthisApplicationforaCourtInterpreter \ intheabovestyledcase.____________________isthe: chooseone(Defendant/Victim/Witness)   inthiscaseandis: chooseone(notaspeakeroftheEnglishlanguage/hearingimpaired) . &v ____________________speaksthelanguageof_______________inthe_______________dialect.  ____________________isindigent,asevidencedbytheattachedAffidavitofIndigence,andis @ unabletoobtainfundstohireapersonalinterpreter. R   Theabovenumberedcasewillbecalledforhearingortrialon_______________,andis  estimatedthataninterpreterwillbeneededfor_______________. f    WHEREFORE ,the____________________praysthataninterpreterbeprovidedbythis x" Court.  0$   RespectfullySubmitted,this_____dayof_______________,20_____. B"&    `     h     ____________________________ %V *    `     h     PARTY:_____________________ %B!+    `     h     TITLE:______________________ &.",    `     h     PreparedBy: ($. __________________ )$/ __________________ *%0 __________________ z+&1 __________________ f,'2 __________________  R-(3 @*@   INTHESUPERIORCOURTOF____________COUNTY  @"STATEOFGEORGIA    STATEOFGEORGIA,0  0h(#(#0h(#h(#:`(#(#    `     h   :   L  VS.0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#:8 (#(#    `     h   :0  CASENUMBER:_______________$ t(#(# ______________________________,0  :   `(#(#    `     h   :0   L (#(#   DEFENDANT.0  0h(#(#0h(#h(#:  8 (#(#    AFFIDAVITOFINDIGENCE   &  I,_________________________,deposeandsaythatIamthe_______________inthe   abovecaptionedcase;thatinsupportofthisApplicationforaCourtAppointedInterpreter,Istate J thatbecauseofmypovertythatIamunabletohireapersonalinterpreter. \ $'  IfurtherswearthattheresponseswhichIhavemadetothefollowingquestionsaretrue.    1.0 ` Areyoupresentlyemployed?0` (#` (#0(#(#_____Yes0(#(#_____No x (#(# 0  0` (#(#Iftheansweris Yes,statetheamountofyoursalaryorwagespermonth,andgive H thenameandaddressofyouremployer:4` (#` (# )______________________________________________________________________________   ______________________________________________________________________________ 2 ______________________________________________________________________________  0  0` (#(#Iftheansweris No,statethedateoflastemploymentandtheamountofthesalary F  andwagespermonthwhichyoureceived:2!` (#` (# +______________________________________________________________________________  " ______________________________________________________________________________ 0"$   2.0 ` Doyouownanycash,ordoyouhavemoneyinacheckingorsavingsaccount?#&` (#` (#    ` _____Yes0  _____No$D ((#(#    ` Iftheansweris Yes,statethetotalvalueofthecashowned: V&!* Ѐ______________________________________________________________________________ '#,   3.0 ` Doyouownanyrealestate,stocks,bonds,notes,automobiles,orothervaluable )j$. property?*V%/` (#` (# l/   ` _____Yes0  _____No+.'1(#(#  @-(3 Ї   ` Iftheansweris Yes,describethepropertyandstateitsapproximatevalue:  ______________________________________________________________________________ b ______________________________________________________________________________ t ______________________________________________________________________________ &   4.0 ` Listthepersonswhoaredependentuponyouforfinancialsupport,stateyour 8  relationshiptothosepersons,andindicatehowyoucontributetotheirsupport:$ t ` (#` (# P2______________________________________________________________________________  `  ______________________________________________________________________________ r   ______________________________________________________________________________ $  @% **********  6    Iunderstandthatafalsestatementoranswertoanyquestioninthisaffidavitwillsubjectme   topenaltiesforperjury. J   IverifythattheanswersIhavegivenaretrueandcorrecttomyknowledge. \   Thisthe____dayof__________,20____.       `     h ____________________________________     `     h SignatureofAffiant n 56Sworntoandsubscribedbeforemethis n" _____dayof_____________,20____.  Z# _______________________________  & NotaryPublic ! ' Mycommissionexpires:___________ "( 97   @